Mark e Sam pensano che il loro caso alla "Romeo e Giulietta", che vede affrontarsi due famiglie criminali rivali, sia una passeggiata. Finche' non viene dimostrato che il loro testimone chiave ha commesso spergiuro, per difendere il vero testimone oculare dell'omicidio di un parente. Intanto, Amy si infuria con Mark, dopo aver scoperto un suo segreto e decide di prendersi una pausa dalla relazione.