Episodio conclusivo della terza stagione. Ally (Calista Flockhart) decide di presentare Brian Selig (Timothy Dutton) ai suoi genitori, ma l'incontro non va come Ally si aspettava. Al termine della serata la giovane ha tra l'altro una discussione con il padre George (James Naughton) al quale rimprovera il fatto di non essere stato presente al funerale di Billy. Nel frattempo Nelle (Portia De Rossi), pentita per il suo comportamento, chiede a Cage (Peter MacNicol) e Fish (Greg Germann) di riassumerla nello studio legale...