Episodio di apertura della quinta e ultima stagione. Ally incontra per puro caso Jenny Shaw e la assume immediatamente. Inizialmente tutto fila liscio, ma poi Jenny, appena licenziata dal suo vecchio studio e scaricata dal fidanzato, scopre che proprio Glenn, il suo ex, è stato a sua volta assunto da Cage and Fish. Nel frattempo, John Cage ascolta una conversazione di Ally e fraintende credendo che la collega abbia appena ammesso di essere innamorata di lui. John chiede immediatamente consiglio a Richard sulla strategia per conquistare definitivamente il cuore di Ally...