Jenny insiste affinché Ally esca con Glenn, ma Ally afferma con convinzione di non esserne affatto attratta. Quando i tre si ritrovano assegnati allo stesso caso, la situazione diventa difficile da gestire. Nel frattempo, Coretta convince John che deve lavorare sul suo look per ottenere maggior successo in tribunale. Il povero John decide allora di mostrare, con un piccolo trucco, qualche muscolo in più. Intanto, Ling e Nelle incontrano per strada una donna con due gemelli. Ling fa talmente tanti complimenti alle due creature che la madre ne rimane profondamente colpita. Caso vuole che la donna sia, in realtà, la governatrice del Massachusetts e che per ringraziare a dovere Ling decida di offrirle un posto da giudice.