Nelle (Portia De Rossi) e Ling (Lucy Liu) stanno seguendo il caso di Wanda Spickett (Jill Holden), lasciata dal marito dopo aver seguito un seminario intitolato "come soddisfare un uomo". La povera Wanda ha fatto causa alla dottoressa che tiene il corso e consiglia a tutte le donne di essere più sottomesse. Le due avvocatesse parlano col marito della donna e scoprono che non l'amava più da tempo e che ha trovato il coraggio di lasciarla perché, dopo aver frequentato quel corso, era diventata più remissiva. Nelle e Ling consigliano alla donna di lasciar perdere la causa, perché pensano che conoscere la verità la farebbe soffrire troppo. Mark (James Le Gros) scopre che Cindy (Lisa Edelstein) in realtà è un uomo e ne rimane scioccato, ma poi va a casa sua e le dice che, nonostante tutto, la considera una donna e vuole continuare a frequentarla. Ally (Calista Flockhart) incontra due uomini interessanti, uno oltre la cinquantina e uno decisamente più giovane e comincia a frequentare entrambi. Michael (William Russ), l'uomo più maturo, combina un incontro con i suoi figli e la povera Ally scopre che l'altro uomo che frequenta in realtà è il figlio di Michael...