Nelle (Portia De Rossi) decide di aprire uno studio legale per conto proprio e, con l'inganno, convince Elaine (Jane Krakowski) a seguirla e a passarle informazioni segrete sui clienti dello studio. Fish (Greg Germann) e Cage (Peter MacNicol) si vedono costretti a procedere legalmente contro Nelle. Nel frattempo Ally (Calista Flockhart) inizia una storia con l'avvocato Brian Seling (Timothy Dutton) mentre Fish ritrova Hope, (Alicia WItt), il legale di Nelle, con la quale ha trascorso mesi prima un'appassionata notte d'amore.