Mesana non è mai arrivato nella base statunitense in Germania, è a Zagabria, dove viene riconosciuto da Katia, un'agente russa che riceve l'ordine di eliminarlo. Kirk finalmente trova Sebic: è al corrente del piano per assassinare Tito, ma gli rivela solo che i killer di Denikov partiranno da Trieste. Fallita l'imboscata di Katia a Kirk e Sebic, sarà lo stesso Denikov a tendere loro l'agguato, ferendo Mesana, mentre Sebic riesce a scappare. All'arrivo della jeep della scorta, Denikov e i suoi sono costretti a ritirarsi. Kirk è vivo ma privo di conoscenza e per proteggerlo il maggiore lo dichiara morto sotto i ferri. Un piccolo indizio, tuttavia, fa sospettare a Diana che la verità sia un'altra...