A Fort Marshall si fatica ad abituarsi alla "nuova normalità", con la maggior parte dei soldati pronti all'azione. Roxy assiste a una brutta scena quando a una donna soldato viene strappata la figlia. Roxy chiede a Claudia Joy di verificare cosa stia accadendo. Claudia Joy scopre che la donna ha avuto un'assenza ingiustificata e che Grant Chandler (Guest star Harry Hamlin) pare intenzionato a sfruttare quanto accaduto come esempio per tutta la truppa. Nel frattempo, in Afghanistan, Jeremy rimane molto colpito da un'infermiera incontrata a una sessione di terapia di gruppo...