Joan ritorna a casa prima del previsto. Sembra molto felice di rivedere Roland. Lo stesso non si può dire dell'uomo. Joan gli comunica la sua intenzione di mettercela tutta per far andare avanti il loro matrimonio. Più tardi Joan incontra il colonnello Holden per metterlo a conoscenza della sua scelta. Holden le dice che, se rifiuta il comando ora, potrebbe non avere un'altra possibilità. L'incidente con Peter Belgrad, infatti, ha messo seriamente a rischio le sue possibilità di carriera. Nel frattempo, Roxy e Pamela discutono dell'attrazione di quest'ultima per Scott. Roxy è convinta che se Pamela riuscirà a far rivivere il suo rapporto con Chase, non sarà più vulnerabile al fascino di tipi come Scott. Ma Pamela non pare della stessa idea...