Arrivati finalmente in citta', Remi, Vitali e Capi prendono alloggio in un lussuoso albergo. Le condizioni di Belcore peggiorano sempre piu' e Vitali si affretta a trovare un medico che, saputo che il paziente e' un animale, si risente della cosa, ma alla fine accetta di visitare la scimmietta: la diagnosi e' polmonite. Ben presto la polmonite di Belcore si aggrava e, a peggiorare la situazione, la compagnia e' sul lastrico perche', a causa della neve, e' impossibile esibirsi. Poi la prima giornata di sole i nostri eroi, riescono finalmente a rappresentare lo spettacolo, ma i proventi sono miseri. Quando ecco arrivare Belcore, ha deciso a esibirsi nel suo numero: il successo e' grande, ma alla fine dello spettacolo la povera bestiola muore.