Vitali, non riuscendo a trovare lavoro, conduce Remi in casa del signor Garofali, che lo ospitera' per un paio di mesi e gli dara' qualche lavoretto da fare. In casa di Garofali ci sono altri ragazzini costretti a lavorare per mangiare. Tra gli altri, Remi ritrova Mattia, da lui conosciuto per strada il giorno precedente, che gli consiglia di andarsene finche' puo'. Remi pero' non fa in tempo: Garofali sta rientrando. Costui non e' che uno sfruttatore, che non esita a usare la frusta se i bambini non guadagnano abbastanza. Vitali, appena arrivato per parlare con Garofali, vistolo nell'atto di frustare i ragazzi con Remi costretto ad assistere a quella scena, lo ferma e se ne va con il bambino.