Finale di stagione. Un inseguimento, un ragazzo ucciso da un agente e il Dipartimento di Polizia di New York nuovamente nella bufera. Così si conclude la sesta stagione della serie. Tutto ha inizio con Eddy, Jamie e un altro poliziotto che inseguono due sospettati di una rapina. Eddy e Jamie ne fermano uno. Mentre lo arrestano, sentono un colpo di pistola. Russell, il collega che era con loro, ha freddato l'altro fuggitivo. E purtroppo ci sono tesimoni che affermano che la vittima aveva le mani in alto. Si era arreso. Perché, dunque, Russell ha fatto fuoco? Immediatamente si scatenano le polemiche. Frank e il sindaco visionano i video di sorveglianza. In effetti il giovane (aveva solo 17 anni) aveva le mani alzate, ma ancora brandiva un coltello. Molto probabilmente non parlava inglese. Russell compare davanti al Grand Jury che decide di non procedere contro di lui. Come reagirà la cittadinanza?