Danny e Baez hanno di nuovo a che fare con Emily Harrison (Danielle Savre), la donna incontrata nel terzo episodio di questa stagione, "Il prezzo della giustizia". Emily è ossessionata dall'idea che Brandon, l'ex fidanzato che l'aveva stuprata, possa fare del male a una sua amica. Quando Brandon viene ucciso, Emily rischia un'accusa per omicidio. Nel frattempo il distretto è coinvolto in un caso particolarmente delicato. Reed, un agente fuori servizio che stava accompagnando a scuola la figlia, ha assistito a una rapina in un negozio. L'uomo ha preferito non interviene per non mettere in pericolo la figlia e, purtroppo, il negoziante è stato ucciso. Per questo, Reed viene accusato di codardia e rischia di essere degradato. Jamie, infine, ospita a casa sua una ragazza in ristrettezze economiche, e questo fa infuriare Eddie.