Il corpo di Johnny Vasquez, uno spacciatore, viene trovato in un parcheggio per tir. Il ragazzo è stato giustiziato. Tracce di segatura sulle sue scarpe portano Bud e Sam a un bar dove incontrano Kirsten, una tossica. La donna dichiara che Johnny avrebbe dovuto aiutarla a debuttare in ambito discografico. La faccenda si fa subito sospetta. Considerando il fatto che Johnny era un poliziotto sotto copertura... Il detective Charlie Meeks, ex collega di Peter, svela che il vero nome di Johnny Vasquez era Eddie Castillo. Kirsten balza in cima alla lista dei sospettati quando tenta di svignarsela dalla città. Ma il ritrovamento di un capello sul corpo della vittima pare scagionarla. Il dna riconduce a un pregiudicato: Quentin Whitsett. La polizia si mette subito in moto per raggiungere il suo appartamento. Ma Megan è certa che qualcosa non quadri...