In una vasca per oli alimentari esausti, viene ritrovato il cadavere di un uomo, Steve Rifton, un postino con la passione per un vecchio videogame, "punky pong". La vittima aveva da poco battuto il record mondiale, giocando la “partita perfetta”. È proprio all’ambiente dei fanatici cultori del videogioco che si indirizzano le indagini del Jeffersonian e dell’FBI. Intanto Fisher, Hodgins e Sweets, coltivano in gran segreto la loro passione per la fantascienza: hanno i biglietti per la prima assoluta del film "Avatar", e fanno a turno per non perdere il posto in fila...