Booth e Brennan si trovano a Buenos Aires per la loro luna di miele, ma Temperance potrebbe mai stare lontana dal lavoro? "Rilassarmi mi innervosisce": dice l'antropologa e porta il suo novello marito in gita in un luogo molto inusuale, l'obitorio! Lì i due incontrano la dottoressa Leticia Perez (Angela Alvarado), al lavoro su uno scheletro. Si tratta di Miguel Silva, 90 anni, facoltoso. O, almeno, così si presentava. Perché, come i nostri scoprono ben presto, si tratta di uno dei tanti nazisti che, al termine della Seconda Guerra Mondiale, hanno trovato scampo in America latina. Così, mentre la Brennan chiama in causa i suoi colleghi di Washington, Clark, Cam, Hodgins e Angela, Leticia mette Booth in contatto con un detective del luogo, Raphael Valenza (Joaquim de Almeida) che, a quanto pare è assolutamente pazzo dei romanzi di Bones. I due come prima cosa interrogano Bianca, la giovane moglie della vittima. Lei si mette subito sulla difensiva, essere più giovane del marito non significa per forza che debba averlo ammazzato per intascare i soldi. Tra l'altro, a quanto sostiene, non sarà lei a ereditare, riceveva solo una sorta di "paghetta" dal caro estinto. Quindi, perché eliminarlo?