La squadra del Jeffersonian indaga sulla morte di una ragazza. I resti vengono recapitati a casa di Booth e Brennan. Qualcuno è certo che la giovane non abbia avuto un tragico incidente, ma sia stata uccisa e, nel biglietto di accompagnamento del "pacco", sollecita Brennan a scoprire la verità su quanto accaduto. Non essendoci tirocinanti a disposizione, Temperance viene affiancata da Clark. Dai primi rilevamenti sullo scheletro, Angela riesce a risalire all'identità della vittima. Si tratta di Lana Brewster, velista professionista, deceduta, a soli 18 anni, nel 1995. Il suo corpo era stato rinvenuto, trasportato dal mare contro delle rocce, dopo che la ragazza aveva portato a termine una navigazione in solitaria. Ben presto, i nostri scoprono che l'originario referto dell'autopsia è stato contraffatto, dalla patologa, Leslie Dollinger, pagata 2 milioni di dollari per dichiarare il falso. Nel frattempo, Temperance è tormentata da un incubo ricorrente. Non riesce a dimenticare ciò che le ha rivelato Pelant prima di essere ucciso da Booth: là fuori c'è una serial killer responsabile della morte di molte persone. Temperance vorrebbe avviare un'indagine, ma Cam appare scettica.