Puntata conclusiva della quarta stagione. L’intero episodio è un sogno di Booth, in coma dopo l’intervento al cervello. I personaggi appaiono con ruoli diversi. Booth e Brennan sono sposati e gestiscono un nightclub. Cam e Jared, fratello di Booth, sono detective della squadra omicidi e indagano su un delitto commesso nel locale, dove lavorano membri del cast presente e passato. Lo staff del night club distrugge delle prove e ostacola le indagini per proteggere Booth, che sembra colpevole. Poi si scopre che la vittima era un sicario mandato a fare del male a Brennan per intimidire Booth, e che Jared l’ha ucciso prima che potesse farlo. Alla fine Booth si risveglia dal sogno e dal coma. L’intervento è riuscito, ma lui non riconosce Brennan...