Alan segue una causa contro una produzione televisiva che probabilmente ha istigato un ragazzo ad uccidere la sua ex-fidanzata che aveva rifiutato la sua proposta di matrimonio in diretta nazionale... Intanto Shirley difende un suo ex, Ethan Melman, che non vedeva da quasi trent’anni, il quale è stato arrestato per aver sparato a delle foche. Ethan è un reduce del Vietnam che soffre di depressione bipolare, e che, senza lavoro, senza assistenza sanitaria, ha ucciso le foche per fame...