Caine (David Caruso) si trova ad affrontare un caso in cui e’ coinvolto un testimone protetto dall’FBI. L’uomo e' responsabile di una rapina nel corso della quale mori’ il fratello di Horatio. Anche Yelina (Laurie O'Brien), cognata di Caine, indaga ancora su questo caso, che pero’ rimarra' irrisolto...