Un uomo e una donna sono stati uccisi in una strada di un quartiere residenziale, ma l'acqua di un'idrante antincendio danneggiato ha lavato via ogni possibile indizio. Gli investigatori scoprono che le vittime forse non hanno nulla in comune tranne il fatto che sono state uccise dalla stessa pallottola. La squadra a questo punto è costretta a ricreare l'omicidio sperando che questo li aiuti a trovare una traccia.