Horatio indaga su un uomo che potrebbe essere l'assassino di suo fratello Raymond. Durante l'indagine incontra una giovane donna che gli rivela di aver conosciuto suo fratello quando era in missione di copertura e di aver avuto una figlia da lui. Intanto il resto della squadra è alle prese con l'omicidio di un agente di borsa che li porta al mondo del voyeurismo su Internet. Infatti l'uomo era un assiduo frequentatore di un sito web che propone i video, in diretta, di una casa dove vivono alcune splendide studentesse.