Jason Roger si sveglia da un incubo in cui assisteva a un omicidio. Quando si riprende si accorge di avere intorno tutta l'équipe della scientifica. Secondo Natalia è stato lui che ha chiamato la squadra. Mentre Horatio esamina i dintorni, scopre una testa decapitata poggiata sul cadavere del suo proprietario nel bagagliaio di un'automobile. Di ritorno al laboratorio, Jason confida a Delko che è ormai da un anno che non tocca più la droga e che sta provando a ricostruire la sua vita. Natalia gli mostra allora le sue deposizioni. Accorgendosi che le sue dichiarazioni non sono attendibili, Jason richiede l'assistenza di un avvocato...