Cercando di trovare chi ha accoltellato una ragazza in casa sua, Horatio e la sua squadra scoprono una banda che fotografa le ville di persone ricche e poi, impadronendosi dei codici di accesso di cui dispongono i dipendenti, si introduce per compiere delle rapine. Sono coinvolti un personal trainer, un fotografo e un criminale russo, che lavora alle dipendenze di Ivan Sarnoff. Sarnoff si trova in carcere, ma da lì continua a muovere le fila della sua organizzazione che sta cercando di assumere il controllo della città di Miami. Per fare questo, Sarnoff sta facendo tenere d'occhio tutti i componenti della squadra di Horatio, fa spiare le loro mosse e li fa fotografare.