La squadra CSI indaga sulla morte di un uomo vestito come un moderno Indiana Jones. Mac e Stella fanno ricerche sulla vita della vittima e si ritrovano di fronte ad una scioccante scoperta inerente la vera identità di quest'ultimo. Contemporaneamente, Stella potrebbe essere in pericolo a causa di una indagine messa in piedi da una improbabile fonte.