Danny sta tornando a casa dopo un'intensa giornata di lavoro, quando nota il corpo di un uomo sulle rotaie della metropolitana: un treno è in arrivo e Danny fa appena in tempo a segnalare al macchinista di fermarsi. Tuttavia l'uomo è già morto. Mac e Lindsay arrivano sulla scena del crimine e notano segni di diversi colpi alla testa subiti dalla vittima. L'autopsia rivelerà l'identità del giovane, Randy Williams, ma anche alcuni particolari bizzarri come la presenza nello stomaco di alcuni pesci esotici ingoiati vivi. Intanto Stella, Sheldon e Flack indagano sulla morte di un famoso broker di Wall Street, Q.T. Jammer, trovato impiccato alla finestra del suo ufficio.