A Manhattan, in un area che ricorda il perimetro di un triangolo, accadono strane cose. Tutto ciò che è elettrico ed elettronico subisce delle anomalie di funzionamento. E’ come il triangolo delle Bermuda. Leggenda metropolitana, o realtà? E’ qui che un furgone blindato, porta valori, si blocca e una guardia muore in circostanze inspiegabili. Dall’autopsia si scopre che il cuore della vittima, dotato di pacemaker, è scoppiato, ma il mal funzionamento è derivato un forte flusso di microonde che lo hanno investito. Le tracce conducono ad un ladro di vecchia conoscenza, l’unico ad aver già usato in passato uno strano strumento che si chiama l’"anello del diavolo", che è servito ad aprire i portelloni con chiusura elettronica del blindato. Il ladro è malato di tumore e sembra non avere implicazioni nel caso, ma alla fine si scopre che ha una figlia, che lavora in una società di alta tecnologia, nella quale è stata costruita una potente pistola a microonde. All’interno della storia si affaccia un nuovo caso in cui Mac viene coinvolto perché accusato dall’FBI di aver sottratto dal deposito delle prove della polizia, una penna USB contenente notizie scottanti sulle alte sfere del governo...