Durante un esclusivo party in onore di un giovane fotografo newyorkese , il padrone di casa, il miliardario e playboy, Carlo Fianchetti viene colpito da una freccia assieme alla ragazza con cui si era appartato sul tetto del loft: lui rimane gravemente ferito, la ragazza invece muore. Stella, che si trovava alla festa insieme al fidanzato Frankie, si unisce a Mac e Hawkes nelle indagini. Sulla freccia mortale vengono trovate tracce di sangue di giaguaro che fanno supporre che l'assassino abbia dimestichezza con la caccia grossa. Intanto Danny e Lindsay indagano sulla morte di Gideon Epps, produttore discografico e promoter di un gruppo musicale, il cui cadavere è stato trovato con un proiettile infilato in gola e il viso completamente ricoperto di colla.