Un taxi in corsa scarica il corpo senza vita di un uomo davanti a una stazione di polizia. Le incisioni sul collo e i segni di avvelenamento da monossido di carbonio fanno pensare che si tratti dell'ennesima vittima del tassista killer. Ulteriori indagini, però, porteranno alla luce nuovi indizi. Il caso pare davvero avviarsi a una conclusione, non senza prima un clamoroso colpo di scena che vedrà coinvolto in prima persona Reed...