Quando un uomo, coperto di sangue, cade a terra morto subito dopo aver affermato di provenire dal futuro e di sapere che, il giorno seguente, ucciderà qualcuno, la squadra crede di trovarsi di fronte a un povero pazzo. Poi, però, la profezia si avvera e le indagini portano alla luce la "macchina del tempo" dell'uomo. Cercando di separare, con non poche difficoltà, scienza da fantascienza, Mac e i suoi scoprono che l'uomo era, in realtà, un genio della matematica, affetto da una malattia al cervello che lo induceva a credere di poter predire il futuro. Nel frattempo, Stella e Danny investigano su un caso alquanto anomalo: un decesso provocato da un orgasmo...