Il cadavere di Ceci Astor viene ritrovato al Museo della Scienza di Manhattan, presso cui la donna lavorava, infestato da una colonia di insetti facente parte di una delle esibizioni presenti nel museo. Gli insetti sono carnivori ed estremamente voraci e stanno divorando il corpo della vittima. Mac e Stella, che si occupano delle indagini, trovano sula scena un bambino, in stato di shock, che potrebbe essere stato testimone di quanto è successo. Intanto Danny e Flack devono scoprire il colpevole dell'omicidio di un uomo avvenuto in un cantiere edile. Le indagini li condurranno ad una associazione di amanti del "golf estremo", che usano la città come campo da gioco.