Due uomini vengono rinvenuti senza vita in circostanze molto sospette. Seppure le modalità siano decisamente differenti, uno in una sauna e l'altro in un bosco, la coincidenza è che le due vittime si conoscevano. Le prove raccolte da Beau (Lex Medlin) fanno pensare a un regolamento di conti legato al denaro ma forse c'è dell'altro. Nel frattempo Serena va sotto copertura per cercare di far chiarezza una volta per tutte sul caso Robert Cuevas.