La puntata si apre su Nick e Sara che stanno parlando con un uomo: Dwayne Hicks. Questi ha appena denunciato la scomparsa della moglie, Debbie. Fatto strano è che a scomparire è stata anche la sua casa. Dalle fondamenta... Hicks sostiene che Debbie fosse a casa. Lui è uscito, la sera precedente, per andare a lavorare e la mattina, al suo ritorno, il vuoto totale. La squadra, completa di Julie Finlay, si reca sulla scena del crimine per le prime indagini. Nelle vicinanze una macchina danneggiata, quella di Debbie. Nick rileva anche quattro differenti impronte di scarpe attorno al perimetro della casa. I nostri vengono interrotti dall'arrivo di due persone. Si tratta del fratello e della sorella di Dwayne e, da quanto il fratello tiene subito a precisare a gran voce, tra loro e Dwayne non correva esattamente buon sangue...