In onda stasera la prima parte di un doppio crossover con "Senza Traccia", che si concluderà nell'episodio numero 6 della sesta serie "Where and Why". Grissom e la sua squadra sono alle prese con un'indagine su un duplice omicidio. Il caso è particolarmente intricato ma molte delle caratteristiche sembrano collegare i delitti ad un caso irrisolto di rapimento, avvenuto a New York. Così la squadra si trova a collaborare con l'agente Jack Malone del FBI: il rapimento riguarda un ragazzo scomparso sei anni prima e potrebbe essere la chiave per risolvere il mistero.