Episodio conclusivo della decima stagione. E' giorno a Las Vegas e la polizia scorta al laboratorio Nate Haskell. Brass non gradisce quanto sta accadendo, Catherine l'ha scavalcato. Ray crede che Haskell abbia informazioni su Jekyll ed è per questo che è stato "convocato". Haskell si rivela un osso duro, divertendosi in un confronto dialettico, ma, alla fine, si lascia scappare di avere un ricordo del suo primo incontro con il killer, sebbene all'epoca non avesse idea di chi fosse. La squadra recupera le prove raccolte su Haskell e trovano una farfalla con legato attorno un singolo spaghetto che ricorda fin troppo da vicino il primo segno distintivo che Jekyll ha inflitto alla sua prima vittima. Si scopre che Haskell ha cenato in un ristorante la medesima sera della maggior parte delle vittime di Jekyll e che ha avuto l'occasione di incontrare il cuoco, al secolo l'efferato assassino. Purtroppo Haskell non pare ricordarsi il nome del locale. Gli agenti scoprono che si trattava del Venetti. Ora il ristorante è chiuso, abbandonato, ma su una delle pareti ci sono le foto dei clienti abituali. Guarda caso le foto di tutte le vittime di Jekyll sono su quella parte...