Le indagini relative al ritrovamento del cadavere di un uomo in un allevamento di polli portano Grissom molto vicino a scoprire l'identità del killer che lascia miniature sulle scene del crimine. Raccogliendo gli indinzi all'allevamento, infatti, la squadra scopre una connessione con l'abitazione di un uomo che colleziona miniature. Inizia così una corsa contro il tempo, ma un imprevisto rischia di compromettere tutto.