Grissom e la sua squadra continuano la disperata lotta contro il tempo per salvare Sara, rapita dal killer delle miniature Natalie Kimble. L'unico indizio utile è una miniatura che mostra Sara intrappolata sotto una Mustang rossa da qualche parte nel deserto che circonda Las Vegas. Mentre Catherine controlla la scena del rapimento, Greg utilizza un elicottero per scansionare il deserto e Nick e Warrick perquisiscono il bizzarro appartamento di Natalie trovando l'indirizzo del concessionario che ha venduto la Mustang. Inoltre, gli indizi e una mappa digitale che Natalie ha salvato sul suo computer consento agli agenti di restringere il campo della ricerca per localizzare l'esatta posizione della loro collega, ma devono fare in fretta perché una tempesta con forti piogge, in arrivo sulla zona, rischiano di farla morire annegata.