La squadra si è resa conto del problema di Antoine, e di quanto Candice ne sia coinvolta. L'arrivo del nuovo collega Ismael viene messo in secondo piano da questo problema e dal ritrovamento di un cadavere ai piedi di un ponte. Mentre ispeziona il bagagliaio del veicolo della vittima, un certo Romain Barnier, Candice trova una scarpa. Deduce, quindi, che il corpo era in macchina prima di essere gettato nel vuoto e collega il fatto a un incendio avvenuto un anno prima allo Star Blue, una discoteca della zona.