Imminente derby di pallone a Città della Pieve, Carabinieri contro Guardia di Finanza. Tutta la caserma è in fermento ma Paola, rattristata, non sembra poter partecipare alla gara. Leo sembra essere sempre più affascinato da Gioia e il suo compagno di camera, Prosperi, gli consiglia di non illudersi troppo. Intanto la signora Pietrangeli è molto preoccupata per sua figlia Camilla: esce troppo spesso, tornando a casa tardissimo e, soprattutto, possiede dei soldi la cui provenienza è misteriosa. Ad indagare sulla sospetta vita di Camilla sono Tom, Leo e Mura, i quali scoprono che è amica di Mattia, un ragazzo che spaccia droghe e rifornisce anche Camilla. Nel frattempo, Paola e Romanò ricevono da Capello un incarico più imbarazzante: persuadere una coppia di innamorati ad essere meno rumorosi durante le loro effusioni amorose notturne, al fine di non disturbare i vicini. La giovane Camilla sembra, intanto, trovarsi coinvolta in un giro di case di appuntamento. Sarà proprio Leo, con l'aiuto di Paola, a scoprire cosa accade nella palestra Green Park dove spesso si reca la giovane Camilla…