E’ tempo di saluti per Charlotte: il duca, infatti, decide di adottare Sandy e di portarlo con sé in Francia per farlo studiare. Oltre a ciò, anche il cavaliere vuole partire per la Francia insieme alla sua ragazza Stella. La piccola Charlotte, dapprima arrabbiata con l’amico Sandy per l’improvvisa decisione di seguire suo nonno, e con il cavaliere per non averle mai rivelato l’esistenza di Stella, alla fine accetta la partenza di entrambi, e promette a Sandy che aspetterà il suo ritorno in Canada.