Ha inizio l'incontro tra la New Team e la Flynet. Nessuna delle due squadre riesce a segnare. Holly si batte con tutte le sue forze nonostante il dolore alla spalla e alla gamba. Calagan, capitano della Flynet, mette a punto una nuova tecnica di intervento sul pallone: inganna l'avversario con una prima mossa, poi torna a calciare il pallone spazzandolo via. Jenny e Patty non riescono più a tenere nascosti i loro sentimenti nei confronti dei capitani delle due squadre.