Stella e Boden accolgono in caserma Derrick Gibson (Rome Flynn), sarà lui a guidare il camion 81. Il nuovo arrivato sembra davvero felice e "su di giri" per essere entrato alla 51, atteggiamento che finisce per irritare Mouch. La "vecchia volpe" decide di coinvolgere Carver: il loro compito sarà tenere d'occhio Gibson! Nel frattempo, Boden avvisa Cruz che il suo esame per la carica di tenente è stato confermato, dovrà sostenerlo a fine mese. Herrmann ha finalmente accettato di utilizzare gli apparecchi acustici e la sua vita ne ha giovato (sebbene non sia riuscito a evitare i goliardici scherzi dei compagni di avventura). Infine, mentre Brett e Mikami si ritrovano in una situazione rischiosa, Severide riceve della documentazione dall'ATF e Stella non la prende bene...