Coppie che schricchiolano e coppie che potrebbero ritrovarsi... April (Yaya Dacosta) riceve notizie poco incoraggianti, dagli esami cui si è sottoposta emerge un problema nel concepimento. Quanto influirà nella sua relazione con Ethan (Brian Tee)? Certo un incontro "ravvicinato" con il dottor Marcel non migliora la situazione... Natalie si trova a dover nuovamente occuparsi della bambina di Philip (con il quale, ricordiamo, ha rotto). Mentre tratta la piccola paziente, la donna inizia a riacquistare la memoria riguardo alla fatidica sera dell'incidente. E capisce che potrebbe aver commesso un errore madornale con Will... Maggie, intanto, intravede segnali di speranza per una ripresa di Ben, al contrario, il dottor Charles affronta l'inevitabile: le condizioni di CeCe peggiorano.