Al pronto soccorso arriva una donna affetta da Alzheimer precoce. Il tutore legale è il marito, che deve eseguire tutte le decisioni riguardanti la sua salute. Adesso la moglie ha un grave problema ai reni e, se non verrà sottoposta a dialisi, sarà morte certa. Il dottor Halstead e la Goodwin sono combattuti su come procedere, tanto da chiedere al dottor Charles di eseguire sulla donna una perizia psichiatrica per capire se è in grado di intendere ancora. Un'altra coppia arriva al pronto soccorso, sono marito e moglie, e lei è visibilmete incinta. A seguirli è la dottoressa Manning. L'uomo soffre di forti dolori addominali e un'occhiata alla sua cartella svela una situazione drammatica: si tratta di una patologia grave con pochi mesi di vita. Nel frattempo, dopo la confessione di April, il rapporto tra l'infermiera ed Ethan (Brian Tee) rischia seriamente di naufragare.