Dopo una sosta in un bar, l'incontro con una barista (che decide di accompagnare a casa, pur senza salire), Kevin (LaRoyce Hawkins), sulla via del suo appartamento, si imbatte in un agente che ha risposto a una chiamata per furto. Atwater decide di dare il suo contributo e il furto si trasforma in omicidio. La vittima è Brent Landry, un uomo facoltoso della Chicago bene. In casa c'è un'altra traccia di sangue che porta alla moglie, Raquel, che si nasconde ferita e spaventata nel locale sopra al garage. La donna viene portata in ospedale, dove Kevin la interroga. Raquel sostiene che ha visto due uomini picchiare il marito e che è scappata dopo che l'hanno ucciso. L'Antifurto e la Omicidi informano Jay che nella zona sono state commesse diverse rapine e che in cima alla lista dei sospettati c'è un certo Joey Peterson. L'uomo, però, alibi. Quando Brent è stato ucciso stava lavorando. Ma non c'è tempo per pensare. Hailey si mette in contatto radio con Jay e Kevin. C'è un'altra rapina in corso...