Continui incidenti autostradali, causati da autocisterne che si rovesciano e da cui fuoriescono pericolose sostanze chimiche, coinvolgono i numerosi centri abitati. La frequenza di questi sinistri spinge i Chips ad affrettare le indagini dei poliziotti. Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) scoprono che da un grosso serbatoio zampilla un acido fortemente corrosivo che, a contatto con l'acqua, può sviluppare un gas mortale. E' necessario un pronto intervento dei Chips per evacuare i dintorni: incombe la minaccia di una nube tossica...