Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) hanno ricevuto l'incarico di identificare e fermare una potente moto "fantasma" che impazza per le vie della città senza rispettare la segnaletica stradale, i limiti di velocità e mettendo a repentaglio la vita di innocenti pedoni che, al passaggio dello spericolato mezzo, vengono colti dal panico...