Una banda di ladri, specializzati in furti di auto veloci e costose, provoca una serie di incidenti durante la fuga. Anche Jon (Larry Wilcox), o meglio la sua potente vettura, è nel mirino dei delinquenti. Il furto riesce, ma Ponch (Erik Estrada), tentando di impedirlo, rimane vittima di un gravissimo incidente...