Sarah, colpita da un potente veleno, sta per morire. Serve subito l'antidoto. Chuck e Casey vanno nel carcere di massima sicurezza dove e' rinchiuso Volkoff, l'unico che puo' salvare Sarah, ma il prezioso prigioniero e' nelle mani di un perfido agente della CIA, Clyde Decker, che elimina l'Intersect da Volkoff e lo rende cosi' un amabile scienziato, docile come un agnellino.