Nel negozio in cui lavora Chuck (Zachary Levi) viene rinvenuta una cimice a corto raggio. la CIA organizza un furto nel negozio per cercare di recuperare l’apparecchio ricevitore e salvaguardare la copertura di Chuck, che per questo rischia di essere trasferito in una località segreta. Ma quella stessa notte più di un ladro si ritroverà all’opera…